Comparison of the automated cobas amplicor mycobacterium tuberculosis assay with the conventional methods for direct detection of mycobacterium tuberculosis complex in respiratory and extrapulmonary specimens