... an examination of key disputes in the legislative process establishing the CEAS. The article traces the different positions of the European institutions in the legislation process and assesses the shortcomings of the emergent system in two periods: during the establishment of this system from 1999 to 2005...